钱塘湖春行翻译全文翻译分享

钱塘湖春行翻译全文翻译分享写信作文

当前位置: 初一作文网 > 写信作文 钱塘湖春行翻译全文翻译分享 / 时间:2021-05-14 17:09
钱塘湖春行翻译全文翻译分享《钱塘湖春行》是唐朝白居易的作品。该首诗歌描写的是杭州春天的景象。读起来让人感觉清新高雅,给人欣欣向荣的万物复苏的喜悦感。是...

钱塘湖春行翻译全文翻译分享

《钱塘湖春行》是唐朝白居易的作品。该首诗歌描写的是杭州春天的景象。读起来让人感觉清新高雅,给人欣欣向荣的万物复苏的喜悦感。是一篇很好的借景物抒情、在抒情中又很好地烘托景物的优美雅丽的风景的写景描物诗歌。

《钱塘湖春行》翻译大意如下:在孤山寺的北面积贾亭的西面,看到水面是平平展展无限清波飘渺。云朵在辽远的水面上有时候高有时候低,与水面一会儿相接,一会儿又分开,是一种静与动的谐趣,既大气又雅丽旖旎。树木在长发枝桠,绿色的叶子清新可爱,富有生命力,在暖风中茁壮地抽长,有几只莺儿在树上欢快地飞来飞去,好像在比拼钱塘湖春行翻译全文翻译分享着自己的可爱,争抢着树木以作栖息点。您看看,那几只燕子正在衔着泥巴在建造新房子呢?真是勤劳可爱。花儿次序开放,开得姹紫嫣红,斗艳斗丽,把眼睛都看得迷糊了。脚下是刚刚长出的小草,嫩绿嫩绿的,很有生气,这些小草在我骑的马的脚下,青新怡人,活泼可爱。这里的湖边景色,真是美丽可爱,怎么样都觉得看不够,尤其是白沙堤上的柳树荫下。

这首诗歌是以写景为主,但是在写景物中又衬出作者的欣喜之情。诗人把在钱塘湖上看到的景物逐一描写它们的景状,主意于它们的清新及优美,用此来抒发自己的轻松愉快的心境。特别是诗歌中所描画的静物与动景,不仅让人看出诗歌所提供的景物带来的活跃感,更能够让人从中体会到大自然赋予人类的恩惠,暗喻我们要珍惜春天的光景,好好处事。

免费在线咨询 >>


温馨小贴士:

1. 咨询电话:4007-021-021(每天 9:00-18:00)

2. 上海新东方官网:


(责任编辑:Ada)

钱塘湖春行翻译全文翻译分享

文章来源: http://www.sammiwago.com文章标题: 钱塘湖春行翻译全文翻译分享

原文地址:http://www.sammiwago.com/xxzw/991.html

上一篇:穿越时空遇见你作文(《穿       下一篇:没有了